认知语言学视域下的“一种现象多种表达”之分析

论文摘要

本研究从认知语言学视角出发，探讨社会生活中一种现象多种表达所包含的价值取向和文化观。收集不同领域的语料，构建语料库，对不同领域一种现象多种表达的典型语料进行类型分析，再分析其产生的原因、包含的价值取向和反映的文化观。研究发现，一种现象多种表达的产生原因包括认知影响、文化作用、语用制约等，包含积极、消极和中性的三类价值取向，反映了个人主义与集体主义、高权力距离与低权力距离，以及其他文化观。这些发现为跨文化交流和语言使用提供了有益借鉴。

参考文献

• [1]清华大学出版社.认知语言学20世纪主要发展综述[M]. 清华大学出版社, 2009: 1..
• [2]魏在江.认知语言学中的语境:定义与功能[J].外国语(上海外国语大学学报), 2016, 39(4): 39-46..
• [3]王寅.认知语言学与汉语研究[J].外语教学与研究, 2013, 45(2): 96-104.
• [4]文旭.文化认知语言学初探[J]. 外国语文, 2024, 40(5): 1-16.
• [5]束定芳. 认知语言学在中国: 引进与发展[J]. 外语教学与研究, 2018, 50(6): 820-822.
• [6]武保勤,高航.人工智能时代的语言与认知研究—第十三届中国认知语言学研讨会综述[J].外国语, 2024, 47(5): 125-128.
• [7]Paolucci, C. Cognitive Semiotics: Integrating Signs, Minds, Meaning and Cognition［M］. Cham, Switzerland: Springer, 2021: 6..
• [8]姚艳玲, 刘棕楠. 基于CiteSpace的认知语言学研究图谱分析(2010—2020年)[J].辽宁师范大学学报(社会科学版)，2021, 44(3): 48-54．
• [9]杨惠中. 语料库语言学导论[M].上海: 上海外语教育出版社, 2002: 33.
• [10]孙旭,刘剑,付紫瑶,孙一鸣. 基于多模态语料库的痴呆老人言语行为特征研究[J].海外英语, 2021, (20): 1-10.
• [11]王迁.知识产权法教程（第六版）[M]. 中国人民大学出版社, 2020: 45.
• [12]薛益定. 中文情感分析研究综述[J]. 电脑编程技巧与维护, 2016, (5): 22-24.
• [13]凤凰网. 兰州大学一顶刊论文翻车, 正文配图赫然出现 “豆包 AI 生成”, 校方回应[EB/OL].(2026-06-28) [2026-06-29]. https://news.ifeng.com/c/8uK0P38CusL.
• [14]兰州大学. 情况说明 [EB/OL].(2026-06-27) [2026-06-29]. https://news.lzu.edu.cn/info/1056/1150365.htm.
• [15]李雄伟.从隐喻和转喻角度探讨“门”的多义解析[J]. 文化创新比较研究, 2022, 6(1): 35-38.
• [16]王琴.《转喻:语言、思维和交际中隐藏的捷径》评介[J]. 天津外国语大学学报, 2017, 24(6): 74-77.
• [17]朱东华. 转喻在新闻语篇的语义表征及语用功能[J]. 当代外语研究, 2010, 10(5): 51-55+61.
• [18]束定芳. 论语言表达的转喻特征[J]. 解放军外国语学院学报, 2024, 47(1): 18-28.

出版声明与信息公开

标准学术引用格式